From 3bc17cea7960e1b4165af73448004d3448138d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg Burri <greg.burri@gmail.com>
Date: Wed, 30 Apr 2025 19:29:35 +0200
Subject: [PATCH] Translate an error message

---
 backend/src/services/mod.rs             | 12 +++++++++---
 backend/src/services/ron/calendar.rs    |  4 ++--
 backend/src/services/ron/mod.rs         |  1 -
 backend/src/translation.rs              |  2 ++
 backend/templates/base_with_header.html |  2 +-
 backend/translation.ron                 |  4 ++++
 6 files changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/backend/src/services/mod.rs b/backend/src/services/mod.rs
index 3d6e9f0..8861ef4 100644
--- a/backend/src/services/mod.rs
+++ b/backend/src/services/mod.rs
@@ -10,11 +10,11 @@ use serde::Deserialize;
 
 use crate::{
     app::{AppState, Context, Result},
-    consts,
     data::db,
     html_templates::*,
     log::Log,
     ron_utils,
+    translation::Sentence,
 };
 
 pub mod fragments;
@@ -98,7 +98,10 @@ pub async fn dev_panel(
     } else {
         Ok((
             StatusCode::UNAUTHORIZED,
-            Html(MessageTemplate::new(consts::NOT_AUTHORIZED_MESSAGE, context).render()?),
+            Html(
+                MessageTemplate::new(context.tr.t(Sentence::ActionNotAuthorized), context)
+                    .render()?,
+            ),
         )
             .into_response())
     }
@@ -145,7 +148,10 @@ pub async fn logs(
     } else {
         Ok((
             StatusCode::UNAUTHORIZED,
-            Html(MessageTemplate::new(consts::NOT_AUTHORIZED_MESSAGE, context).render()?),
+            Html(
+                MessageTemplate::new(context.tr.t(Sentence::ActionNotAuthorized), context)
+                    .render()?,
+            ),
         )
             .into_response())
     }
diff --git a/backend/src/services/ron/calendar.rs b/backend/src/services/ron/calendar.rs
index da1b992..4072973 100644
--- a/backend/src/services/ron/calendar.rs
+++ b/backend/src/services/ron/calendar.rs
@@ -8,10 +8,10 @@ use axum_extra::extract::Query;
 
 use crate::{
     app::Context,
-    consts,
     data::{self, db},
     ron_extractor::ExtractRon,
     ron_utils::{ron_error, ron_response_ok},
+    translation::Sentence,
 };
 
 use super::rights::*;
@@ -31,7 +31,7 @@ pub async fn get_scheduled_recipes(
     } else {
         Err(ErrorResponse::from(ron_error(
             StatusCode::UNAUTHORIZED,
-            consts::NOT_AUTHORIZED_MESSAGE,
+            context.tr.t(Sentence::ActionNotAuthorized),
         )))
     }
 }
diff --git a/backend/src/services/ron/mod.rs b/backend/src/services/ron/mod.rs
index 742b041..b971d8b 100644
--- a/backend/src/services/ron/mod.rs
+++ b/backend/src/services/ron/mod.rs
@@ -5,7 +5,6 @@ use axum::{
     response::{IntoResponse, Result},
 };
 use axum_extra::extract::cookie::{Cookie, CookieJar, SameSite};
-// use tracing::{event, Level};
 
 use crate::{
     app::Context, consts, data::db, data::model, ron_extractor::ExtractRon, ron_utils::ron_error,
diff --git a/backend/src/translation.rs b/backend/src/translation.rs
index 3c41e31..a28f4e6 100644
--- a/backend/src/translation.rs
+++ b/backend/src/translation.rs
@@ -25,6 +25,8 @@ pub enum Sentence {
     Save,
     NotLoggedIn,
 
+    ActionNotAuthorized,
+
     DatabaseError,
     TemplateError,
 
diff --git a/backend/templates/base_with_header.html b/backend/templates/base_with_header.html
index d27fc15..7fe0b10 100644
--- a/backend/templates/base_with_header.html
+++ b/backend/templates/base_with_header.html
@@ -12,7 +12,7 @@
                     {% if user.is_admin %}
                         <a class="button" href="/logs">Logs</a><a class="button" href="/dev_panel">Dev panel</a>
                     {% endif %}
-                    <a href="/{{ context.tr.current_lang_code() }}/user/edit">
+                    <a class="user-edit-link" href="/{{ context.tr.current_lang_code() }}/user/edit">
                         {% if user.name == "" %}
                             {{ user.email }}
                         {% else %}
diff --git a/backend/translation.ron b/backend/translation.ron
index 0745507..e80e67e 100644
--- a/backend/translation.ron
+++ b/backend/translation.ron
@@ -17,6 +17,8 @@
             (Save, "Save"),
             (NotLoggedIn, "No logged in"),
 
+            (ActionNotAuthorized, "Action not authorized"),
+
             (DatabaseError, "Database error"),
             (TemplateError, "Template error"),
 
@@ -165,6 +167,8 @@
             (Save, "Sauvegarder"),
             (NotLoggedIn, "Pas connecté"),
 
+            (ActionNotAuthorized, "Action non autorisée"),
+
             (DatabaseError, "Erreur de la base de données (Database error)"),
             (TemplateError, "Erreur du moteur de modèles (Template error)"),